History

Registers, documentation or need of expression, the real fact is that carved or printed methods on hard surfaces are always present since the human history is known. We suppose that the effort to appropriate and reveal his universe has made men create a form to register their works thousand of years before the paper and printing creation. Possibly this intention plus printing gave specific characteristics for what would structure a “language” very distinct of drawing, painting, sculpturing, photographing and movies.

At the moment that men socially organize themselves with the first urban nucleus arrival, the barter, the communication and disclosuring, made them look for means to multiply not only their writings but their images, too.

The multiplication of an original, from the first matrix, changed the value tradition of just one masterpiece, provoking the renewal, which would affect even the aesthetic concept and evaluation. The value of a masterpiece grows or decreases as questioned for the fact to be limited to just one privileged owner. This value in the multiplication increases according to its extending, once it sponsors the possibility of it to be alive, with images, without geographics, social and cultural barriers, concepts permanently transformed from reality. In this way the picture expresses the social and cultural men anxiety, away and different consigned to their high democratic sense.

Printing Process

In the picture there are two great moments : the elaboration of its matrix and its printing. In a quick classification we can divide the printing in two lines : direct and indirect processes acting in the matrix. To know, xilograph, some aspects of metal and litograph are classified as direct process. With other kinds in metal, the litograph when using paper or photo mechanical process and other features of mixed techniques are considered indirect ones. In printing or cold stamping we casll your attention to the basic modalities :

PLANOGRAFIC : the litograph ( stone )
RELEVO : xilograph DE FIO OU DE TOPO ( wood )
INTAGLIO : etching, engraving or other modalities( metal )
ESTÊNCIL : serigraph ( siçlk screen )
DIGITAL : giclée printing or digigraph ( archive of the computer in ink jet or laser jet system ).

In both steps, as in the matrix elaboration or in printing, the artist attitude is always creative. The artist works and checks every step untill the final proof when he judges if it is good for printing.

The use of “ original multiplication “ has an intention to characterize the difference between the artist´s direct actuation in the reproduction where his work as creator is very distant.

An original picture does not have the same sense of a copy or reproduction of itself. This multiple is modernly defined, from the XIX century on, as beeing the picture which lost the pure illustration sense or copy of another masterpiece.That means, when the picture had the only function as register, document or help for a text and divulging in sense of the renowned images reproduction.

Every original picture is numbered and signed by the artist.

One edition of pictures has its prooves numbered from 1/100 to 100/100 and the prooves belonged to the artist and archive as P.A. ( extra prooves of one edition doesn´t go beyond20% of the numberes ones as they have the same market price).


International Conventions

The definition of an ORIGINAL PICTURE was agreed in the III Congress of International Artists in Vienna, in 1960. The following formalization was established by the Association Internationalle des Arts Plastiques, filiated to UNESCO in 1963 after a meeting that got together engravers, printers, gallery owners and representatives of official institutions. “ The Print Council of America” that organizes and prepares the exhibition, also defines in a publication what is an original picture :

- It is the exclusive right of the artist to define the number of each of its printing work( set of number) in different techniques : etching, xylography, lithography, etc…..

- Each picture, to be considered original has to have not only the artist’s signature but also the indication of the total edition and the number of the series on the picture . The artist may also indicate that he himself was the printer.

- Once done the edition, it is good that the original matrix, stone, wood block or any other material of it shall be annulled or have any sign that can indicate that it was completed in order to guarantee some parallel edition.

- The above principles refer to graphic works that can be considered original, that means: pictures for which the artist made the original drawing, he has worked directly in the matrix until the proof PI ( good for printing), BAT( good A TIRER) or GTP (good to print ).

- For reproduction there is no control of its volume. It is desirable that the reproductions are considered as so, different with no doubt from the original work graphic. This, in a special way when the reproductions are of such value that the artist, wishing to recognize the printer work, agrees on signing it. In this case the signature has the endorsement value of the quality of printing.

Warnings

It is called edition, a series of models (multiples) of the same image which must have the following demands: all the models that form an edition must be exactly the same in quality of printing, quality and format of paper, size of margins, number which informs the number printed plus the signature of the artist. The set number of the picture in the series is usually in the left margin and the signature in the right one.

By convention, the proves of the condition and color of a picture, must be registered in order to determine how it used to be in the last edition.( ex.: P Cor, PE ) . Besides the number of the edition, the artist has the right of 10% of the models of the total edition, which will take as indication of the marks of models PA ( Artist Proof).The model with the indication PI refers to the proof that the printer has the right, by convention. The publishing house will have its right to a model which is called PAP ( Presentation Proof). All these proves are qualified in the art market as original paintings, which can be sold. The ones that can’t be sold have the indication ( hors commerce). The matrix signature does not exclude the margin signature, which becomes it a real matrix. The color variations of an image must take the indications that they are variations.

 








autenticidade e preservação garantidas.
Glatt & Ymagos - glatt@glatt.com.br - Rua Francisco Leitão, 116 - Jardim América - São Paulo - Fone/Fax:(011) 3085-3188